Translation Acts

Thursday, May 31 18.00 Opening UP, Turning ON, Taking OFF 19.30 Walk and Reading: The Zone Walk Friday, June 1 16.00 Wing Building Workshop 18.00 In-Flight Entertainment: Video Program 20.00 Emergency Landing: Open Mic Saturday, June 2 14.00-21.00 Flight of Future: Film Program by Florian Wüst 19.00 Flight of Future: Conversation with Florian Wüst Sunday, June 3 14.00 Flight Report Nr. 1: Weekly Documentation 16.00 Geodesic Workshop with Lukas Feireiss / Raul Walch and others 17.00 I do it because I can’t : fly attempt #1 by Rune Bosse 19.00 As Light as Lead: Lecture and Conversation with Prof. Thomas Macho June 2: Flight of Future: Film Program by Florian Wüst June 3: I do it because I can’t : fly attempt #1 by Rune Bosse Geodesic Workshop with Lukas Feireiss / Raul Walch and others June 1: Entladung by Andreas Greiner & Fabian Knecht Thursday, May 31 18.00 Opening UP, Turning ON, Taking OFF 19.30 Walk and Reading: The Zone Walk Friday, June 1 16.00 Wing Building Workshop 18.00 In-Flight Entertainment: Video Program 20.00 Emergency Landing: Open Mic Saturday, June 2 14.00-21.00 Flight of Future: Film Program by Florian Wüst 19.00 Flight of Future: Conversation with Florian Wüst Sunday, June 3 14.00 Flight Report Nr. 1: Weekly Documentation 16.00 Geodesic Workshop with Lukas Feireiss / Raul Walch and others 17.00 I do it because I can’t : fly attempt #1 by Rune Bosse 19.00 As Light as Lead: Lecture and Conversation with Prof. Thomas Macho June 2: Flight of Future: Film Program by Florian Wüst June 3: I do it because I can’t : fly attempt #1 by Rune Bosse Geodesic Workshop with Lukas Feireiss / Raul Walch and others June 1: Entladung by Andreas Greiner & Fabian Knecht

Thursday, June 7 14.00 – 21.00 Performing Politics I : Critical Spatial Practices in Art and Architecture; Symposium by Eric Ellingsen & Alvaro Urbano with Ivan Argote, Luz Broto, Deconcrete, Something Fantastic, Klara Hobza, Petrit Hailaj, Intelegencias Colectivas, Todo Por La Praxis (TPX), Philippe van Wolputte Friday, June 8 14.00 – 21.00 Performing Politics I : Critical Spatial Practices in Art and Architecture; Symposium by Eric Ellingsen & Alvaro Urbano with Ivan Argote, Luz Broto, Deconcrete, Something Fantastic, Klara Hobza, Petrit Hailaj, Intelegencias Colectivas, Todo Por La Praxis (TPX), Philippe van Wolputte Saturday, June 9 14.00 – 19.00 Augen über London : Workshop by Andreas Greiner and Julian Francis Bisesi 16.00 Egg Drop Workshop and Drop & Slow Bike Competition Sunday, June 10 14.00 Walk & Workshop by Laura McLardy & Jonas Wendelin 16.00 – 21.00 Kinonik: Film Program by Raul Walch 17.00 I do it because I can’t : fly attempt #2 by Rune Bosse 19.00 Flight Report Nr. 2: Weekly Documentation June 8: Performing Politics I : Critical Spatial Practices in Art and Architecture; Symposium by Eric Ellingsen & Alvaro Urbano with Ivan Argote, Luz Broto, Deconcrete, Something Fantastic, Klara Hobza, Petrit Hailaj, Intelegencias Colectivas, Todo Por La Praxis (TPX), Philippe van Wolputte June 9: Five Corners Workshop June 9: Slow Bike Competition June 10: Video Feed by Euan Williams June 10: Kinonik: Film Program by Raul Walch Thursday, June 7 14.00 – 21.00 Performing Politics I : Critical Spatial Practices in Art and Architecture; Symposium by Eric Ellingsen & Alvaro Urbano with Ivan Argote, Luz Broto, Deconcrete, Something Fantastic, Klara Hobza, Petrit Hailaj, Intelegencias Colectivas, Todo Por La Praxis (TPX), Philippe van Wolputte Friday, June 8 14.00 – 21.00 Performing Politics I : Critical Spatial Practices in Art and Architecture; Symposium by Eric Ellingsen & Alvaro Urbano with Ivan Argote, Luz Broto, Deconcrete, Something Fantastic, Klara Hobza, Petrit Hailaj, Intelegencias Colectivas, Todo Por La Praxis (TPX), Philippe van Wolputte Saturday, June 9 14.00 – 19.00 Augen über London : Workshop by Andreas Greiner and Julian Francis Bisesi 16.00 Egg Drop Workshop and Drop & Slow Bike Competition Sunday, June 10 14.00 Walk & Workshop by Laura McLardy & Jonas Wendelin 16.00 – 21.00 Kinonik: Film Program by Raul Walch 17.00 I do it because I can’t : fly attempt #2 by Rune Bosse 19.00 Flight Report Nr. 2: Weekly Documentation June 8: Performing Politics I : Critical Spatial Practices in Art and Architecture; Symposium by Eric Ellingsen & Alvaro Urbano with Ivan Argote, Luz Broto, Deconcrete, Something Fantastic, Klara Hobza, Petrit Hailaj, Intelegencias Colectivas, Todo Por La Praxis (TPX), Philippe van Wolputte June 9: Five Corners Workshop June 9: Slow Bike Competition June 10: Video Feed by Euan Williams June 10: Kinonik: Film Program by Raul Walch

Thursday, June 14 16.00 Walk & Workshop: Balance Walk (Trisha Brown) and more: Video Manuals 17.00 – 21.00 This is Japan : Walk for Fukushima Festival Filmscreening and Workshop by Nina Fischer and Maroan el Sani: Fukushima project presentation Friday, June 15 14.00 Public Critiques with the participants of Institut für Raumexperimente & Olafur Eliasson 19.30 Caring is Acting: Artistic Engagement in Public Space Conversation with Olafur Eliasson, Eric Ellingsen, Guido Brendgens, Benjamin Foerster-Baldenius, Regula Lüscher, Joanna Warsza, Christina Werner, e.a. Saturday, June 16 15.00 Stunts and Exercise Workshop by Merlin Carter & Clara Jo 18.00 Institut für Raumexperimente : Talk at the Festival Center 19.00 – 21.00 Film Program: Institut für Raumexperimente Sunday, June 17 14.00 -19.00 The Black Manual Presents Two Cranes: a live electro-acoustic candomblé induction with Valdirjovena, Juninho Quebradeira, Leo Leandro, Joao Rasta, Jan Werner 17.00 I do it because I can’t : fly attempt #3 by Rune Bosse 17.30 Fitness for Artist by Clara Jo & Merlin Carter with Helga Wretman Fitness for Artists by Clara Jo & Merlin Carter June 15: Caring is Acting: Artistic Engagement in Public Space Conversation with Olafur Eliasson, Eric Ellingsen, Guido Brendgens, Benjamin Foerster-Baldenius, Regula Lüscher, Joanna Warsza, Christina Werner, e.a. June 17: The Black Manual Presents Two Cranes: a live electro-acoustic candomblé induction with Valdirjovena, Juninho Quebradeira, Leo Leandro, Joao Rasta, Jan Werner June 17: I do it because I can’t : fly attempt #3 by Rune Bosse Thursday, June 14 16.00 Walk & Workshop: Balance Walk (Trisha Brown) and more: Video Manuals 17.00 – 21.00 This is Japan : Walk for Fukushima Festival Filmscreening and Workshop by Nina Fischer and Maroan el Sani: Fukushima project presentation Friday, June 15 14.00 Public Critiques with the participants of Institut für Raumexperimente & Olafur Eliasson 19.30 Caring is Acting: Artistic Engagement in Public Space Conversation with Olafur Eliasson, Eric Ellingsen, Guido Brendgens, Benjamin Foerster-Baldenius, Regula Lüscher, Joanna Warsza, Christina Werner, e.a. Saturday, June 16 15.00 Stunts and Exercise Workshop by Merlin Carter & Clara Jo 18.00 Institut für Raumexperimente : Talk at the Festival Center 19.00 – 21.00 Film Program: Institut für Raumexperimente Sunday, June 17 14.00 -19.00 The Black Manual Presents Two Cranes: a live electro-acoustic candomblé induction with Valdirjovena, Juninho Quebradeira, Leo Leandro, Joao Rasta, Jan Werner 17.00 I do it because I can’t : fly attempt #3 by Rune Bosse 17.30 Fitness for Artist by Clara Jo & Merlin Carter with Helga Wretman Fitness for Artists by Clara Jo & Merlin Carter June 15: Caring is Acting: Artistic Engagement in Public Space Conversation with Olafur Eliasson, Eric Ellingsen, Guido Brendgens, Benjamin Foerster-Baldenius, Regula Lüscher, Joanna Warsza, Christina Werner, e.a. June 17: The Black Manual Presents Two Cranes: a live electro-acoustic candomblé induction with Valdirjovena, Juninho Quebradeira, Leo Leandro, Joao Rasta, Jan Werner June 17: I do it because I can’t : fly attempt #3 by Rune Bosse

Thursday, June 21 16.00 Walk & Workshop: Sound Walks and Things 19.00 Netactivities and Art: Lecture and Conversation with Robert Sakrowski Friday, June 22 14.00 Spontaneous Book Workshop 15.00 Heartbeat Performance by Markus Hoffmann & Lena König 18.00 – 20.00 Do Poetry: Experiments with Sharmila Cohen, Eric Ellingsen, Christian Hawkey, Monika Rinck & you 20.00 Informal Intimacy Building: just sit around and read from inspiring books together and talk Saturday, June 23 Unfair Poetry and Other Unfair Things 14.00 – 17.00 Unfair Translation Experiments : Yves Mettler from The Selection; Sharmila Cohen, from Telephone Journal; Jan Bovelet, Miodrag Kuc from Anxious Prop 17.00 – 18.00 Unfair Sounds : “How to speak the language of a dead species”, Performance / Workshop by Leon Eixenberger 18.00 – 19.45 Unfair Roundtable Discussion : making questions and translating ideas into things, with Barbara Buchmaier, Sandra Huber, John Holten, Camilla Kragelund, Caleb Waldorf 20.00 – 22.00 Unfair Poetry & Other Art Things: readings and performances by Shane Anderson, Sharmila Cohen, Eric Ellingsen, Christian Hawkey, Martina Hefter, Karl Holmqvist, Gaëlle Kreens, Kirsten Palz, Andreas Töpfer, Uljana Wolf Sunday, June 24 14.00 Stunts and Exercise Workshop by Merlin Carter & Clara Jo with Arne Schönewald 16.00 Your Choreography Works – What’s the Score: Workshop with Ari Benjamin Meyers 17.00 I do it because I can’t : fly attempt #4 by Rune Bosse 20.00 Banjee’s Caramel Sundae Summer Block Party : Live Concert Performance, BBQ and Ice C.R.E.A.M. A project by Clara Jo & James Gregory Atkinson / Banjee Boi June 22: Do Poetry: Experiments with Sharmila Cohen, Eric Ellingsen, Christian Hawkey, Monika Rinck & you June 23: Unfair Sounds : “How to speak the language of a dead species”, Performance / Workshop by Leon Eixenberger June 24: Your Choreography Works – What’s the Score: Workshop with Ari Benjamin Meyers June 24: Banjee’s Caramel Sundae Summer Block Party : Live Concert Performance, BBQ and Ice C.R.E.A.M. A project by Clara Jo & James Gregory Atkinson / Banjee Boi   Thursday, June 21 16.00 Walk & Workshop: Sound Walks and Things 19.00 Netactivities and Art: Lecture and Conversation with Robert Sakrowski Friday, June 22 14.00 Spontaneous Book Workshop 15.00 Heartbeat Performance by Markus Hoffmann & Lena König 18.00 – 20.00 Do Poetry: Experiments with Sharmila Cohen, Eric Ellingsen, Christian Hawkey, Monika Rinck & you 20.00 Informal Intimacy Building: just sit around and read from inspiring books together and talk Saturday, June 23 Unfair Poetry and Other Unfair Things 14.00 – 17.00 Unfair Translation Experiments : Yves Mettler from The Selection; Sharmila Cohen, from Telephone Journal; Jan Bovelet, Miodrag Kuc from Anxious Prop 17.00 – 18.00 Unfair Sounds : “How to speak the language of a dead species”, Performance / Workshop by Leon Eixenberger 18.00 – 19.45 Unfair Roundtable Discussion : making questions and translating ideas into things, with Barbara Buchmaier, Sandra Huber, John Holten, Camilla Kragelund, Caleb Waldorf 20.00 – 22.00 Unfair Poetry & Other Art Things: readings and performances by Shane Anderson, Sharmila Cohen, Eric Ellingsen, Christian Hawkey, Martina Hefter, Karl Holmqvist, Gaëlle Kreens, Kirsten Palz, Andreas Töpfer, Uljana Wolf Sunday, June 24 14.00 Stunts and Exercise Workshop by Merlin Carter & Clara Jo with Arne Schönewald 16.00 Your Choreography Works – What’s the Score: Workshop with Ari Benjamin Meyers 17.00 I do it because I can’t : fly attempt #4 by Rune Bosse 20.00 Banjee’s Caramel Sundae Summer Block Party : Live Concert Performance, BBQ and Ice C.R.E.A.M. A project by Clara Jo & James Gregory Atkinson / Banjee Boi June 22: Do Poetry: Experiments with Sharmila Cohen, Eric Ellingsen, Christian Hawkey, Monika Rinck & you June 23: Unfair Sounds : “How to speak the language of a dead species”, Performance / Workshop by Leon Eixenberger June 24: Your Choreography Works – What’s the Score: Workshop with Ari Benjamin Meyers June 24: Banjee’s Caramel Sundae Summer Block Party : Live Concert Performance, BBQ and Ice C.R.E.A.M. A project by Clara Jo & James Gregory Atkinson / Banjee Boi