Unfair Poetry and Other Unfair Things

23 June 2012 / Workshop

A day of Unfair Poetry, Unfair Translations, Unfair Sounds, Unfair Readings, Unfair Roundtable, Unfair BBQ, unfair etc. with Shane Anderson, Jan Bovelet, Barbara Buchmaier, Sharmila Cohen, Leon Eixenberger, Eric Ellingsen, Christian Hawkey, Martina Hefter, Karl Holmqvist, John Holten, Sandra Huber, Camilla Kragelund, Gaëlle Kreens, Miodrag Kuc, Yves Mettler, Kirsten Palz, Andreas Töpfer, Caleb Waldorf, and Uljana Wolf

Part I: Unfair Sounds

“How to speak the language of a dead species”, Workshop by Leon Eixenberger

Unfair Sound Workshop by Leon Eixenberger

Part II: Unfair Translation

Three 45-minute talks & three text experiments by Sharmila Cohen, Yves Mettler, Miodrag Kuc and Jan Bovelet (Anxious Prop)

Unfair Translation: Yves Mettler talks about the magazine The Selection

Unfair Translation: Sharmila Cohen, Telephone Journal

Part III: Unfair Discussion

Roundtable discussion about translating ideas into things. Things being publications and text transmitters.

Presentations by Barbara Buchmaier, Sandra Huber, John Holten, Camilla Kragelund, and Caleb Waldorf

Talk with Barbara Buchmaier, Sharmila Cohen, Eric Elingsen, Sandra Huber, John Holten, Camilla Kragelund, Yves Mettler, and Caleb Waldorf

Unfair Poetry and Other Unfair Things

Unfair poetry and other art things will be a super unfair session of readings, poems and performances from international and local writers passing through or living in Berlin.

Readings by Shane Anderson, Sharmila Cohen, Eric Ellingsen, Christian Hawkey, Martina Hefter

Readings by Karl Holmqvist, Gaëlle Kreens, Kirsten Palz, Uljana Wolf